Le solstice approche, et le moment est venu pour la Rani de mettre ses plans à exécution. La sympathie du Docteur pour Beyus, souverain des Lykertyens, est pour le moins nuancée. Beyus aime son peuple, mais quelque chose le pousse à collaborer pleinement avec la Rani pour qu'elle atteigne tous ses objectifs. La réponse, lui dit-on, se trouve au Centre des Loisirs.