Tremas invoque l'immunité consulaire pour protéger le Docteur et Adric de l'exécution, mais cela lie son destin au leur s'ils sont reconnus coupables de meurtre. Melkur renforce son emprise sur Kassia tandis que Seron décide d'entrer en contact avec le Gardien pour découvrir la vérité. Adric, quant à lui, trouve des preuves de l'existence d'un autre TARDIS dans les environs.