Espace profond, 5000 après J.-C. Une navette de ravitaillement terrienne est infectée par un étrange virus spatial intelligent, qui se propage rapidement à l'équipage de la station de ravitaillement sur la lune Titan. Pire encore, le Docteur lui-même en est victime. Mais pourquoi Leela est-elle immunisée, et quel est le but ultime du virus ?