Les membres de la Résistance se rassemblent pour aider une famille japonaise qui a perdu sa maison pendant la guerre. 54. Gashin rencontre Yuusei et apprend que son frère adoptif a accompli un exploit remarquable : il a construit une ville autonome où les Japonais peuvent vivre en sécurité. Yuusei propose à Gashin de le rejoindre et de mener une vie normale, mais les apparences sont trompeuses.