Corrado met à jour son guide légendaire du « Grande Raccordo Anulare », Tess se glisse dans la peau d’une sirène tourmentée, tandis que Virginia se révèle aux autres comme jamais auparavant. Et alors que Lillo apporte une touche d’art caribéen au théâtre, les candidats commencent à perdre la force de résister à ces « attaques » : la salle de contrôle, en effet, se remplit progressivement des éliminés.