Après des mois sur le marché, la maison d'un couple, une maison de lotissement vieillotte, a besoin de toute urgence de l'aide de Lyndsay et Leslie. Face à la concurrence des constructions neuves du quartier, elles modernisent la maison avec un style chalet haut de gamme et une ambiance nouvelle qui attire des offres bien supérieures au prix demandé.