Le printemps sur la côte est de la Nouvelle-Zélande est synonyme d'espoir pour l'otarie à fourrure de Nouvelle-Zélande et l'albatros royal. Ils sont de retour sur leurs terres pour se reproduire. Mais un terrain accidenté, une météo capricieuse et des prédateurs affamés se conjuguent pour leur rendre la vie difficile. Seuls les plus forts survivront pour perpétuer leur espèce.