Bisco est grièvement blessée par le tir de Kurokawa. Milo le laisse derrière lui pour pénétrer en territoire ennemi et secourir ses amis Pawoo et Jabi, faits prisonniers. Mais Kurokawa l'attend, des pièges savamment préparés à l'avance. Lors de leur confrontation, Kurokawa révèle sa grande ambition et le secret qui sous-tend la persécution du Gardien des Champignons.