Grâce aux informations obtenues à Tetsujin, Bisco et Milo continuent leur route vers le nord. Traversant la préfecture de Shimobuki, une région recouverte de neige, ils rencontrent Tirol, presque mort de froid. Avec son aide, ils poursuivent leur voyage vers leur destination finale : Konakidani, la terre qui, selon la légende, abrite le Dévoreur de Rouille.