Bisco tombe dans le réacteur de Tetsujin, entraînant Kurokawa dans sa chute. Le réacteur commence à surchauffer et Milo et les autres s'échappent de justesse avant que le dôme ne s'effondre. Mais ils n'ont pas le temps de pleurer la perte de Bisco avant d'être confrontés à une nouvelle épreuve. Bisco disparu, Milo tente de trouver une solution par lui-même.