Damian réussit bien ses examens de mi-session et gagne donc une Stella. Tout le monde le félicite, mais pour une raison inconnue, son camarade George semble le regarder d'un air désapprobateur. La raison ? … Après avoir accompagné Anya à l'école, Yor trouve ses affaires de sport sur son bureau. À ce rythme, Anya aura sûrement des difficultés en cours d'EPS. Yor court rapporter les vêtements oubliés !