Loid, accablé de missions pour WISE, rentre épuisé. Il surprend alors des voisins en train de murmurer qu'il néglige sa famille. Ne pouvant se permettre de laisser planer le doute sur leur union pour le bien de l'Opération Strix, il décide d'emmener sa famille à l'aquarium le jour de congé suivant, afin de prouver à tous qu'ils s'entendent bien. Cependant, WISE lui confie une nouvelle mission sur place et…