Dominic West rejoint James Purefoy pour une dégustation de vins au magnifique siège social de la vallée du Douro. Matthew Goode et James découvrent l'époque des Grandes Découvertes portugaises à Lisbonne, et Matthew Rhys emmène Joe déjeuner dans un restaurant juif à New York. Joe Fattorini et Amelia Singer animent une excursion œnologique à Madère.