James Purefoy et Matthew Goode sont à Lyon pour trouver le vin qui accompagnera leur dessert. Joe Fattorini est à Saint-Sébastien, en Espagne, avec le chef José Pizarro. Jaega Wise a pour mission de convaincre Joe qu'il devrait plutôt boire de la bière dans une Munich en pleine effervescence festive, tandis que Matthew Rhys s'en donne à cœur joie avec ses gadgets.