Un appel réunit à nouveau l'équipe. Une jeune fille nommée I-seo appelle à l'aide, mais disparaît dès que Sung-cheol décroche. L'enquête débute avec pour seul indice un nom, mais l'équipe découvre l'existence d'une arnaque en ligne ciblant les adolescents, orchestrée par une société de crédit japonaise. Pour retrouver I-seo, l'équipe se rend au Japon.