Un an plus tard, à Leopards Den, Ed Lynch et Fiona ont quitté les lieux et Alice est de retour. Cependant, les exigences professionnelles et les soins à apporter au petit Robert créent des tensions avec Danny. Martin, le nouveau voisin de Mara, s'intéresse de près à Alice. Liv et Fatani traversent une période difficile ; personne n'apprécie Dylan, le fiancé de Rosie ; et Dup reçoit un diagnostic médical inquiétant. Cassidy, le guépard de la famille, est victime de braconnage, et les tensions sont vives. Dup décide de profiter du temps qu'il lui reste pour aider sa famille en difficulté en prouvant à Danny que son futur gendre est digne de confiance.