Danny étant absent et Du Plessis effectuant ses travaux d'intérêt général, Ed se retrouve à la tête du Projet des espèces menacées. Kim propose à Ed d'aller boire un verre, mais, pris de panique, il refuse, regrettant aussitôt sa décision. Ed a une seconde chance lorsque Kim revient, inquiète pour sa lionne. Fatani essaie d'aider Liv et Thabo pour le recensement des animaux. Du Plessis et Ed finissent par découvrir que Kim est une trafiquante d'animaux.