Danny étant en prison, accusé du meurtre de Peeters, Du Plessis est déterminé à prouver son innocence par tous les moyens. Après avoir interrogé Ed sur ce qu'il faisait la nuit du meurtre, Ed prétendait dormir profondément, ce que Du Plessis sait être un mensonge. Fatani finit par trouver une preuve contre Ed : une lettre de licenciement des Big Five, signée par Peeters lui-même. Rosie se retrouve à devoir tout gérer seule, à son grand désarroi. Caroline obtient une audience d'urgence pour Danny, qui est libéré sous caution. Du Plessis et Ed retrouvent Rosie après sa disparition ; elle a perdu beaucoup de sang et est dans un état critique. Danny rentre précipitamment chez lui auprès de sa fille blessée. Fatani découvre de l'argent liquide et un billet d'avion, ce qui semble confirmer leurs soupçons concernant Ed. Du Plessis tente d'exposer leur théorie à Danny, mais il refuse de l'écouter.