Danny et Ed relâchent deux guépards frères dans la nature, marquant le début de leur nouvelle collaboration. Cependant, cette association ne fait pas l'unanimité au sein de la famille. Caroline reproche à Danny d'avoir trahi Du Plessis et s'oppose catégoriquement à l'idée de travailler avec Ed. Elle se tourne vers Rosie, espérant qu'elle parviendra à raisonner son père. Danny et Du Plessis dissimulent toujours le sombre secret : le corps de Peeters est enterré à Leopard's Den. Danny est heureux de revoir sa fille, mais celle-ci est bouleversée par les tensions familiales. Rosie commence cependant à croire qu'Ed n'est pas aussi mauvais que Caroline le pense. La situation s'envenime lorsque Du Plessis découvre une hyène en train de creuser sur la tombe, et Ed en fait l'endroit idéal pour leurs nouveaux enclos de quarantaine.