Danny travaille sur une présentation pour un projet de protection des espèces menacées. Une entreprise pharmaceutique souhaite financer un projet environnemental et il espère que cette subvention permettra à sa famille de racheter Leopard’s Den et Mara. Malheureusement, Danny et Du Plessis ont un accident de jeep sur le chemin du retour après avoir récupéré un lion. Caroline s’inquiète beaucoup de leur retard à la réunion. Finalement, Danny, Du Plessis et Caroline arrivent à destination avec le lion, après que Caroline les a retrouvés. Danny et Du Plessis sont inquiets en apprenant l’implication d’Ed Lynch. Lorsque le lion se met en détresse, la réunion est interrompue pour que Danny puisse s’en occuper. Caroline finit par se convaincre que tout espoir de récupérer Leopard’s Den est perdu. Pendant que Danny et Ed opèrent le lion, Ed reçoit un appel de JLW qui lui demande de rencontrer à nouveau le conseil d’administration le lendemain. Danny apprend qu’ils souhaitent également le voir. JLW expliquent qu'ils souhaitent s'occuper du projet de Danny, mais aussi des compétences commerciales d'Ed, ce qui impliquera une collaboration.