Les pensionnaires de Leopard's Den se rendent à une vente aux enchères pour acheter une girafe après que des lions ont tué la leur. Cependant, lors d'une dispute entre Danny et Alice au sujet d'un remplaçant, Danny se réfugie dans les bras de Vanessa. Pendant ce temps, une tempête approche de Leopard's Den et, par mesure de sécurité, la famille doit relâcher certains animaux. Quand la tempête éclate, Charlotte et Danny sont les plus touchés.