Alors que les relations entre lui et Alice restent tendues, Danny, distrait, commet une erreur fatale en soignant un léopard noir rare. À la mort du félin, son propriétaire exige une enquête pour faute professionnelle contre Danny. Apprenant la mauvaise nouvelle, Du Plessis décide d'enquêter pour disculper son ami. Mais la situation se complique lorsque Danny, malgré sa suspension, soigne Jana et se fait prendre en flagrant délit par un fonctionnaire.