Apprenant que Caroline souhaite leur acheter une maison de retraite, Du Plessis avoue à Olivia avoir donné toutes leurs économies à son fils. Parviendront-ils à arranger les choses avant que la famille ne découvre la vérité ? Le projet de Danny et Alice d'accueillir un protèle rare tourne mal lorsqu'ils rencontrent le père de Vanessa, qui refuse de prendre en charge des cas de charité. Il s'attire encore plus d'impopularité en achetant le terrain d'Ekotto pour y construire un golf.