Danny réprimande une touriste qui a percuté une vache en voiture en traversant le village. Il est stupéfait d'apprendre que la femme est Amy (Jessie Wallace), l'épouse de Kriel. Sarah est consternée d'apprendre que sa mère a invité un journaliste à faire la critique de Leopard's Den, mais Caroline la rassure en lui disant que la femme et son mari passeront un séjour inoubliable. Comme Evan et Olivia restent absents plus longtemps, Sarah veut profiter au maximum de leur liberté temporaire, mais Danny est appelé par Kriel, qui a trouvé un rooikat pris au piège. En soignant le félin, Danny déplore son manque de matériel et regrette de ne pas avoir accès à un hôpital vétérinaire. Il est surpris lorsque Kriel lui propose d'en construire un.