Lors de son recensement annuel des animaux, Danny fait une découverte alarmante : aucun guépard mâle ne se trouve dans la réserve. Pendant ce temps, les tensions entre Sarah et Caroline atteignent leur paroxysme et, dans un accès de colère, Sarah renvoie sa propre mère. Glenn et Caitlin, étudiants vétérinaires, effectuent un stage à Leopard’s Den. À l’issue de ce stage, Danny choisira lequel des deux sera son assistant vétérinaire pour un an. Cette perspective agace Rosie, qui commence à apprécier son travail auprès de son père. De plus, elle n’apprécie guère que Caitlin flirte avec son petit ami, Max. Lorsque Danny la réprimande pour son retard à un safari, Rosie démissionne. Sarah est stupéfaite d’apprendre que Caroline est la nouvelle directrice adjointe de Mara. Mais Du Plessis, exaspéré par toute cette agitation à Leopard’s Den, élabore un plan pour rétablir l’ordre. Avec l’aide de Caroline, il « emprunte » un guépard à Mara et laisse entendre à Rosie qu’il pourrait encore y avoir un guépard mâle à Leopard’s Den. Rosie est ravie de trouver l'animal. Épisode 1