Lorsque Johnny découvre deux jeunes Polonaises à l'arrière d'un camion près de Slagelse, l'unité se retrouve mêlée à une affaire de trafic d'êtres humains et fait rapidement le lien avec la mafia polonaise. 194. La Cour a une de ses visions et découvre le corps d'un élève assassiné dans l'un des pensionnats les plus prestigieux du Danemark.