Interrogée, Yasemin explique que Fashad a découvert l'existence de son père et a tenté de la forcer à épouser Osmand, qui l'a ensuite tuée. 180. Le corps de l'enfant de 10 ans est retrouvé dans un ruisseau en forêt, aux abords d'Hellebæk. Aucun garçon correspondant à la description n'est porté disparu. La Cour rêve d'un sac retrouvé au port, dont l'intérieur est identique à celui de son rêve. Une licence sociale trouvée dans le sac révèle que le garçon est Martin Simonsen. Des analyses ADN prouvent que le tueur a déjà assassiné un jeune garçon. La Cour s'entretient avec un chef d'orchestre d'Odense, Claus Munk Andersen, qui affirme ne pas avoir vu le garçon. Mais grâce à une vision et à l'enquête menée auprès d'autres témoins, Andersen est arrêté. Une analyse ADN confirme qu'il est le meurtrier, mais lorsque la police se rend sur place pour l'arrêter, elle le trouve pendu à son domicile, les empreintes digitales de La Cour partout.