Ulla, une enseignante de Roskilde, a fêté ses 30 ans lors d'une grande fête avec ses amis et sa famille. Sur le chemin du retour, elle disparaît sans laisser de traces. Son mari appelle la police et l'Unité Un est dépêchée sur place. Les preuves indiquent qu'un crime a été commis et les enfants d'Ulla sont également en danger. Ingrid est dévastée par la mort de Søren et s'est enfermée chez elle. Gaby et Johnny tentent de l'aider, mais en vain. Cependant, IP a sa propre méthode pour s'occuper d'Ingrid. Fischer reçoit une offre alléchante d'Ulf.