Le mariage d'un jeune couple est brisé par un meurtre. Le meurtre semble impossible et les experts médico-légaux sont perplexes à l'arrivée de l'Unité Un. Rapidement, de nombreux villageois sont suspectés. Tandis que la jalousie d'IP grandit, Johnny reçoit l'aide de Gaby pour ses problèmes personnels. Søren fait pression sur Ingrid pour qu'elle prenne une décision concernant leur relation. Mais tout pourrait être vain lorsqu'Ingrid reçoit peu après un appel de l'hôpital l'alertant que Søren est dans un état grave.