Cory et Newt cherchent une fois de plus à séduire les filles. Le football ne leur réussissant pas, ils abandonnent. Stickler débarque alors et leur promet de les faire entrer à une soirée de top-modèles, mais le vigile leur en refuse l'accès et Stickler les laisse tomber. Ils rencontrent ensuite une créatrice de mode célèbre qui leur propose de faire des photos d'essai pour voir s'ils peuvent partir à Hawaï comme mannequins pour elle. Ils acceptent et Stickler les inscrit à un stage intensif de mannequinat, où leurs compétences sont mises à rude épreuve. Pendant ce temps, Sophie refuse d'aller au bal père-fille car son père ne sait pas danser. Le Président l'apprend et demande à Victor de lui apprendre à danser. 4.