Un nouvel élève mexicain nommé Juan Carlos commence à flirter avec Candy, ce qui rend Cory extrêmement jaloux. Comme Cory refuse de l'admettre, Candy décide de sortir avec Juan juste pour le rendre encore plus jaloux. Cory décide de se venger en se déguisant en lutteur mexicain pour impressionner Candy. Son plan se retourne contre lui lorsque Juan le défie à un match cet après-midi-là et que Cory accepte. Pendant ce temps, Sophie et ses amies décident de former un groupe de chant appelé Les Cupcakes Roses pour le spectacle de talents de leur école, mais une dispute provoque leur séparation avant le spectacle.