Meena et Newt prévoient d'aller skier en Amérique du Sud et Cory veut les accompagner. Cependant, Stickler, qui arrive lui aussi (sans y être invité), utilise la technologie de la CIA pour détruire la carte bancaire de Cory. Afin d'obtenir l'argent nécessaire, Cory organise des visites secrètes de la Maison Blanche au cours desquelles ils aperçoivent Sophie. Mais lorsque Sophie découvre qu'elle ne va pas skier, elle vole l'argent de Cory et s'enfuit. Pendant ce temps, le Président souffre d'insomnie et empêche Victor de dormir.