Comme chaque année, les parents de Newt le forcent à se présenter à l'élection du délégué de classe. Cory élabore un plan pour que tout le monde vote pour Candy Smiles plutôt que pour lui, mais son plan échoue. Cory se lance alors dans la course et prévoit d'entrer dans une cage avec Newt, déguisé en ours. Cependant, Cory se retrouve dans la cage avec un véritable ours. Pendant ce temps, le président est éclipsé par un autre père lors d'une visite à l'école de Sophie et tente de se rattraper.