Meena est folle de joie à l'idée que son chanteur bahavaais préféré, Nanoosh, vienne en ville, ce qui rend Cory jaloux. Meena participe à un concours pour rencontrer Nanoosh. Lorsqu'elle donne la carte postale à Cory pour qu'il l'envoie, il décide de ne pas le faire et la donne à Newt. Newt oublie de poster la carte, ce qui ravit Cory, prêt à consoler Meena. Pourtant, Meena gagne. Cory et Newt se font passer pour des musiciens bahavaais afin de s'introduire en douce dans le studio et d'empêcher Meena d'embrasser Nanoosh. Mais Nanoosh n'est pas celui qu'il prétend être.