Cory et son groupe décrochent enfin leur premier grand concert à l'école. Cependant, le Juseur débarque soudainement à Washington dans le cadre d'un voyage scolaire. Craignant de passer pour un faible devant ses nouveaux amis, Cory cède à toutes les exigences du Juseur. Ce dernier prend alors le concert pour une fête d'anniversaire surprise. Pendant ce temps, Victor tente de préparer de la glace maison.