La série s'ouvre de nuit, avec tout le monde assis dans une montgolfière. Nora dicte dans un magnétophone qu'ils sont perdus et n'ont plus ni eau ni nourriture. Elle entreprend d'expliquer comment ils en sont arrivés là. Un flash-back nous ramène à Jake et Nora au lit, en train de faire l'amour comme jamais. Après en avoir discuté, ils réessaient, sans succès. Alors qu'ils hésitent à tenter une troisième fois, leurs bipeurs les appellent au travail à cette heure indue. Au bureau, Camilla leur annonce que Barbra Streisand se marie aujourd'hui à Malibu. C'est le scoop de l'année. Ne pouvant s'y rendre autrement, ils décident de s'infiltrer en montgolfière. Le petit ami de Suji, Leo (de « Neighbor of Bath »), en pilote une. Le ballon dévie terriblement de sa trajectoire. Non seulement ils ne pourront pas réaliser leur reportage, mais il semble qu'ils risquent aussi de mourir. Effrayés et déprimés, ils font face à leur destin, évoquant leurs regrets et leur peur de l'avenir. Nora admet que…