Toute la famille se réunit pour organiser les vacances d'été, une tâche loin d'être simple. Emma propose de s'en charger avant de réaliser que c'est bien plus ardu qu'il n'y paraît. D'autant plus que Vic et Clara font des révélations qui choquent Fred et compliquent encore davantage la situation. Pendant ce temps, Romy est occupée et personne ne sait ce qu'elle fait, tandis que Fred met Clara au défi de réaliser une série de tâches impossibles.