Un an de vie commune, ça se fête ! Suivant les mauvais conseils de Stan, Fred se lance le défi d'emmener Emma à Venise sans quitter Paris. Pour compliquer les choses, Romy décide de vivre chez son père en semaine, car Helena, désormais enceinte, ne cesse de parler de son bébé. Vic refuse de se doucher ou de se changer. Clara, obsédée par la surconsommation, impose des restrictions drastiques à toute la famille. La soirée romantique de Fred commence mal !