Cet épisode suit Aaron, Jacko, Tony et Mathew dans leur entraînement et leur préparation pour le grand combat. On suit leur parcours, de leur enfance à aujourd'hui, leurs séances d'entraînement et leurs techniques. « Le Boucher » rêve d'un bon combat, mais Jacko sera-t-il à la hauteur ? Et « Le Cyborg » sera-t-il enfin vaincu par le nouveau venu, « Le Pancho » ?