Après sa terrible décision d'investir dans le trafic d'esclaves, Mauro doit faire face aux conséquences morales de son acte. Finalement, il décide de trahir Carola et de collaborer avec les abolitionnistes afin d'empêcher la vente des esclaves. Soledad, quant à elle, devra affronter son beau-fils, Alan, à qui elle doit cacher la maladie mentale d'Edward.