Yi-Yang LIN se rend au Parc des Loisirs pour vérifier le matériel de sécurité incendie. Mais un conflit plus important éclate de manière inattendue. Chih-Yuan CHANG souffre de stress post-traumatique, mais il fait comme si de rien n'était. Plus tard, lors d'une mission de sauvetage d'un incendie, il tente de sauver un garçon mourant, mais échoue, ce qui le traumatise encore davantage. Tzu-Ling HSU est envoyée secourir un vieil homme mourant d'une allergie aux abeilles. Cependant, cela la place plus tard au cœur de la colère nationale.