Han-Cheng Chiu pénètre en urgence dans une maison pour empêcher un incendie de se propager. Contre toute attente, cela lui cause de sérieux ennuis. Chilli avoue son amour à Chih-Yuan Chang, mais sa réaction est totalement inattendue. Yi-Yang Lin manque l'occasion de sauver un civil mourant car il est appelé au secours d'un alcoolique, Wu. WU n'est ni malade ni blessé. Il est simplement ivre, ce qui rend LIN furieux. Chih-Yuan CHANG souhaite pratiquer une ponction de pneumothorax sur un patient mourant, mais le médecin refuse de l'y autoriser. Pendant ce temps, Tzu-Ling HSU est envoyée secourir un garçon blessé. Mais la mère de l'enfant insiste pour que l'ambulance arrive plus vite…