Retrouvailles avec Bambi, ancienne danseuse et responsable des ventes sur site, qui travaille plus dur que jamais dans son rôle au sein de l'équipe des ventes de caravanes. Elle accueille le couple britannique Alan et Caroline dans leur nouvelle résidence mobile et offre également aux téléspectateurs un aperçu de sa propre caravane de luxe. Ce que ses voisins ignorent, c'est qu'un projet de nouveau terrain de camping est en cours et que les responsables de Bambi lui ont demandé de déménager.