Russell et Lindsay, jeunes commerçants, sont confrontés à une crise : les colis de viande et de légumes qu'ils ont commandés sont livrés dans les mauvaises tailles. Susie, ancienne infirmière, et son mari Reg passent le jour de Noël à faire du bénévolat dans un refuge pour chiens à Estepona, et Margaret, originaire de Doncaster, chante quelques airs avec la chorale, mais ils chantent un peu faux. Ivor et Barbara, un couple écossais, se préparent à fêter leur premier Noël en Espagne depuis leur arrivée il y a six mois.