Frank Popiolek avait 14 ans lorsqu'il arriva en Amérique en 1911, l'un des deux millions d'immigrants polonais qui entreprirent ce voyage. Il s'installa à Chicago et devint barbier, transmettant à sa famille l'amour des traditions du « vieux continent » et la fierté de leurs origines polonaises. Un regard à la fois nostalgique et humoristique sur la coexistence du vieux Chicago et du moderne.