Les défis auxquels les pèlerins ont été confrontés pour reconstruire leur vie résonnent encore près de 400 ans plus tard : les tensions entre la foi et la liberté dans la société américaine, la séparation de l’Église et de l’État et les rencontres culturelles résultant de l’immigration. Avec : Roger Rees (1944 - 2015) dans le rôle de William Bradford lors de sa dernière apparition à la télévision.