Lorsque les anciens collègues mancuniens de l'inspecteur principal Gene Hunt, les inspecteurs Litton et Bevan, débarquent dans son secteur, il flaire immédiatement l'arnaque. Ils sont à la recherche de Frank Hardwick, un humoriste du nord de l'Angleterre recherché pour avoir détourné 2 000 livres sterling du fonds des veuves de policiers. Cependant, leur empressement à le retrouver éveille les soupçons de Gene et de l'inspecteur Alex Drake quant à leurs véritables motivations.