Gene découvre qu'une opération d'infiltration visant à arrêter plusieurs trafiquants de drogue se déroule à son insu sur son territoire. Déterminé à reprendre le contrôle, Hunt démasque un agent infiltré qui se présente à la CID et est finalement placé sous sa protection. Pourtant, il semble qu'une personne au sein de la CID manipule les faits pour permettre aux trafiquants de rester en liberté. Pendant ce temps, le policier décédé continue de hanter Alex. Se pourrait-il qu'il soit la clé de son retour chez elle ?