Gene et le reste de la CID subissent une forte pression pour enrayer une série d'incendies criminels à motivation politique, à l'approche des élections générales de 1983, après qu'un complexe militaire et un bureau de vote ont été incendiés. L'inspecteur principal Jim Keats annonce son intention de surveiller Hunt et son équipe, tout en essayant de monter chaque membre contre Gene. Parallèlement, Alex poursuit son enquête sur la disparition de Sam Tyler en 1980 et tente de comprendre pourquoi le jeune policier la hante. 217.