Lorsque Seiichi sauve Artoria, elle est à l'article de la mort. Il affronte alors le Dieu Dragon Noir en personne ! Malgré la force terrifiante du monstre, il parvient à le vaincre. Artoria, désespérée, se sent coupable de les avoir entraînés dans son malheur. Elle révèle être victime d'une malédiction qui porte malheur à son entourage. Après avoir déploré son sort, elle les quitte. Seiichi la suit pour tenter de la réconforter, mais…